Wax ka baro tafsiirka riyada ee ku saabsan abwaan ku dhacay riyo sida uu yiri Ibnu Siriin

Maxamed Sharkawy
2024-05-15T11:36:35+00:00
Fasiraadda riyooyinka
Maxamed SharkawyXaqiijiye: Rana EhabMaarso 4, 2024Cusbooneysii ugu dambeysay: XNUMX bilood ka hor

Fasiraadda riyo ku saabsan timahayga

Riyada, timuhu waxay muujin karaan jahwareerka iyo caqabadaha uu shakhsigu la kulmo safarkiisa noloshiisa. Odhaahdan waxa ka mid ah halganka lagu gaadhayo heerarkii loo baahnaa ee guusha iyo dareenka rafaadka iyo guuldarada in la gaadho yoolalka.

Timaha oo daata ayaa sidoo kale calaamad u ah welwelka mustaqbalka, gaar ahaan fikradaha habka gabowga iyo waqtiga oo aan la helin guulo la taaban karo. Mawduucani waxa uu digniin u yahay qofka in uu si fiican u wajaho xaqiiqada oo uu u dadaalo halkii uu ka baxsan lahaa dhibaatooyinka.

Intaa waxaa dheer, timo luminta riyooyinka waxay muujin kartaa wakhti daciifnimo iyo caafimaad xumo. Waxa kale oo ay muujin kartaa dhamaadka hal marxalad nolosha qofka iyo bilawga mid kale, taas oo calaamad u ah meertada joogtada ah ee kor u kaca iyo hoos u dhaca nolosha.

Xaaladaha qaarkood, timo badan oo daata ayaa laga yaabaa inay calaamad u tahay isbeddello wanaagsan oo suurtagal ah oo dhici kara, sida saboolnimada ayaa laga yaabaa inay yaraato oo ay keento xaalad dhaqaale oo wanaagsan waqti ka dib.

Riyada timaha oo ka soo baxa haweeney keli ah - fasiraadda riyooyinka

Tafsiirka riyo ku saabsan timaha daadanaya sida uu sheegay Ibn Siriin

Riyada timaha ayaa tilmaamaya macnayaal badan oo la xiriira duruufaha nololeed ee kala duwan. Tusaale ahaan, in riyada lagu arko timo badan waxay calaamad u noqon kartaa ilo dhaqaale oo badan, barwaaqo, nolol dheer, hagaajinta xaaladaha shakhsi ahaaneed iyo buuxinta rajada. Halka riyada timaha ka daataan laga yaabo inay ka turjumaan sumcadda sii xumaanaysa, isbeddellada xun ee nolosha, dareenka daciifnimada, iyo caqabadaha nolosha ee sii kordhaya.

Qofka faqriga la ildaran ee arka inuu timaha iska xiirayo, tani waxay calaamad u noqon kartaa inay soo socoto gargaarka iyo fududaynta arrimaha sida bixinta deynta iyo daboolida baahiyaha. Dhanka kale, waxaa la rumeysan yahay in timaha daataanku ay sheegi karaan nasiib darro soo socota.

Haddii timuhu ay ka yimaadaan dhinaca midig ee madaxa, tan waxaa loo tarjumi karaa inay calaamad u tahay dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka ku saabsan qaraabada labka ah. Haddii ay dhacdo in dhinaca bidixda laga soo dhaco, tani waxay muujin kartaa dhibaatooyin ay la kulmaan dheddigga qoyska. Si kastaba ha ahaatee, haddii timuhu ka soo dhacayaan wejiga, tani waxay muujin kartaa dhibaatooyin iyo khilaafyo hor leh oo uu qofku la kulmo nolol maalmeedkiisa.

Haddii timuhu ay ka dhacaan xagga dambe ee madaxa, aragtidani waxay muujin kartaa khibradaha keenaya daciifnimo iyo caqabadaha la xidhiidha xilliga gabowga.

Tafsiirka riyo ku saabsan timaha soo daataan sida uu yiri Ibnu Shaaheen

Tafsiirkii Ibnu Shaahiin ee riyada timaha, dhererkeeda ragga waxa lala xidhiidhiyaa inay la kulmaan dhibaatooyin iyo cawaaqib culus, halka dumarka ay ka muuqato qurux iyo soo jiidasho. Haddii ninku u muuqdo isagoo aan timo ka lahayn madaxiisa, tani waxay muujin kartaa xidhiidhka uu la leeyahay cibaadada diinta ee Xajka. Aragtida timaha xididdada ka lumay waxay muujinaysaa khilaafyada guurka ee socda.

Dhanka kale, Ibn Shaheen waxa uu u arkaa goynta timaha qaloocan ama qallafsan astaan ​​rajo leh oo tilmaamaysa in laga tago deymaha ama dhibaatooyinka uu qofka ku jiro. Siinta timaha mid kale, riyooyin, waa calaamad muujinaysa baabi'inta deynta ama fulinta ballanqaadyada.

In la arko gadhka ama kilkilada timaha oo ka soo dhacaya riyo waxay ka tarjumaysaa rabitaanka ah in laga gudbo dhibaatooyinka iyo dhibaatada .

Tafsiirka riyo ku saabsan timaha daadanaya sida uu qabo Fahad Al-Osaimi

Timaha oo ka daataan riyooyinku waa calaamad macnahooda kala duwan yihiin iyadoo ku xiran waqtiga iyo macnaha guud. Marka ay timaado xilliga xajka, waxaa laga yaabaa in ay muujin karto kasbashada himilooyinka iyo tayada xiriirka bulshada, taas oo ay u dheer tahay qofka oo ku raaxaysanaya hanuunka Ilaahay. Sida timaha oo aan la filayn, waxaa la sheegaa inay ka tarjumayso dhibaatooyinka ama caqabadaha nolosha qofka. Haddii ay u dhacdo sababo aan la garanayn, waxaa loo arkaa inay calaamad u tahay isbeddellada muhiimka ah ama dhacdooyinka soo socda ee saameeya mustaqbalka qofka. Timaha oo si tartiib tartiib ah u daataan bidaarta ayaa ka digaysa luminta suurtagalka ah ee hantida ama sumcadda. Haddii habka uu yahay mid aan xanuun lahayn, tan waxaa loo tarjumay rajooyin wanaagsan oo ku saabsan dhammaadka dhibaatooyinka iyo hagaajinta xaaladaha. Aragtiyadani waxa kale oo laga yaabaa inay calaamad u noqdaan qaar ka mid ah waajibaadyada laga yaabo inuu qofku si ula kac ah u qabto.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo luminta riyo ee haweenka keligood ah

Quruxda timaha waxay ku xiran tahay xarrago iyo dhalaalka muuqaalka, waxayna xoogga saartaa kala duwanaanta ay haweeneydu ku qaadato muuqaalkeeda. Dunida riyooyinka, in gabadha kelidii ah lagu arko timaha oo ka daatay waxay calaamad u tahay caqabadaha niyadeed iyo cadaadiska nafsaaniga ah ee laga yaabo inay la kulmaan, taas oo ay u dheer tahay cabsida la xidhiidha mustaqbalka iyo qaybaha kala duwan ee nolosha.

Markaad ku riyoonayso timaha daadanaya, tani waxay muujin kartaa welwelka gabadha ee ku saabsan tamarta iyo dhaqdhaqaaqa jirka, gaar ahaan haddii ay ku jirto waqtiyo waxbarasho oo xoog leh oo u keena daal iyo walaac. Timaha oo ka daataan riyooyinka sidoo kale waxay calaamad u noqon karaan murugada iyo murugada ay haweeneydu dareemi karto natiijada khibradaha adag, sida khiyaamo ama niyad jab.

Mararka qaarkood, riyo ku saabsan in timuhu ka daataan marka la shanleynayo waxay muujin kartaa caqabadaha ay la soo gudboonaato raadinta himilooyinkeeda, ama luminta shay ay u aragto inay qiimo sare leh. Dhanka kale, dayrtani waxa kale oo laga yaabaa inay astaan ​​u noqoto inay ka tagtay walaaca iyo werwerka culayska ku hayay.

Haddii gabadhu ay ku riyooto timaha inay soo baxaan oo midabkeedu yahay jaalle, ka dibna xaaladda jirro, waxay muujin kartaa soo kabashada iyo luminta dhibaatada. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay ku aragto riyadeeda in timaha soo dhacay ay dib u soo baxayaan, tani waxay noqon kartaa war wanaagsan oo ka tarjumaya ka gudubka dhibka iyo dhibka, iyo bilowga bog cusub oo nolosha ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo lumis riyo ah haweeney la qabo

Timaha dhaadheer ee haweeneydu waxay ka dhigan yihiin muuqaal dumarnimadeeda iyo soo jiidashada ay xambaarsan tahay, iyo sidoo kale culeyska nolosha ee sii kordhaya waqti ka dib.

Aragtida riyada ee ay xaasku ku aragto timaheeda oo soo daadanaya, tani waxay muujinaysaa hoos u dhac ku yimid heerka wada noolaanshaha lammaaneheeda nolosha, ku dhacaya wareegtada khilaafaad joogto ah, iyo dhinacyada adag ee lagu gaaro xasilloonida qoyska.

Sidoo kale, luminta timaha ee riyada haweeneyda la qabo waxay muujinaysaa khalkhal ku yimaada dheelitirka nafsiga ah, la'aanta dareenka nabada shucuureed, iyo raadinta ay uga baxsato xaaladaha adag ee ay la kulanto.

Marka ay ku riyooto inay timaheeda ka daataan oo ay aad ugu dadaalayso inay dawo u hesho, tani waxay muujinaysaa naf-hurnimada ay u hurayso qoyskeeda, caqligeeda xagga dabeecadda iyo maaraynta arrimaha maalinlaha ah si xirfad leh.

Fasiraadda riyada ku saabsan timaha luminta waxay ka tarjumaysaa kharashyada nafsiga ah ee culus, ururinta hawlaha, iyo joogitaanka jaahwareerka oo miisaan culus ku leh nolosheeda gaarka ah.

Dhanka kale, aragtidu waxay xambaarsan tahay rajo ah in dhibaatooyinka meesha laga saaro, xiriirka lammaanuhuna uu si tartiib tartiib ah u fiicnaado, taas oo ballan-qaadaysa in la waayo werwerka iyo dhibaatooyinka mustaqbalka fog.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo lumis riyo ah haweeney uur leh

Marka haweeneyda uurka leh ay ku riyooto inay timaheeda ka baxdo, tani waxay muujin kartaa dareenka walaaca iyo cabsida ay kala kulanto mustaqbalkeeda iyo caafimaadka uurkeeda. Riyooyinku waxay noqon karaan calaamado muujinaya in haweeneyda uurka leh ay tahay inay fiiro gaar ah u yeelato daryeelka nafteeda iyo caafimaadkeeda iyada oo cunaysa cunto dheellitiran oo raacda talada dhakhtarka.

Riyooyinkani waxay sidoo kale muujinayaan cabsi aan sabab lahayn iyo u janjeersiga in la filayo xaalado adag oo aan dhici karin, taas oo saameynaysa xaaladda nafsaaniga ah ee hooyada. Dhanka wanaagsan, riyadan waxaa loo qaadan karaa digniin ku socota haweeneyda in ay ku dhowdahay inay ka gudubto marxaladda walaaca oo ay gasho waqti xasilloon oo xasilloon.

Riyada noocan oo kale ah ayaa sidoo kale laga yaabaa inay ka turjunto xiisado dhaqaale oo qoyska laga yaabo inay soo wajahdo, iyo cabsida ah in aysan awoodin inay bixiso wax kasta oo ilmuhu u baahan yahay ama uusan siinin nolol raaxo leh. Waxaa loo baahan yahay in laga hor tago dareenkaas oo laga shaqeeyo qorsheynta saxda ah ee mustaqbalka si loo xaqiijiyo xasilloonida iyo badbaadada ilmaha iyo hooyada.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo luminta riyo ee nin

Kiisaska uu ninku ku arko riyadiisa inay timuhu ka daadanayaan, tani waxa loo fasiran karaa inay ka turjumayso culayska weyn ee uu ku hayo shaqadiisa iyo welwelka maalinlaha ah. Tani waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa raadinta hagar la'aanta ah ee faa'iidada dhaqaale iyada oo ujeedadu tahay in la gaaro qaab nololeed raaxo leh.

Marka la eego macnaha la xidhiidha, aragtidani waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa caqabadaha joogtada ah ama khilaafyada ka dhasha tartamada nolol maalmeedka. In riyada lagu arko timo qurxoon oo ka soo daadanaya waxa kale oo ay muujinaysaa in qofku uu la kulmi karo dhibaato dhaqaale, taas oo ay sababi karto in uu lacag ku lumiyo waxyaabo aan faa’iido lahayn. Iyadoo la arkayo timo madow oo soo daadanaya waxay tilmaan u tahay in qofka riyooda uu dhibane u noqon karo ammaan been ah iyo hadal soo jiidasho leh.

Aragtida ay timaha dahabka ahi u muuqdaan waxay astaan ​​​​u tahay daacadnimada iyo jacaylka qoto dheer ee ninku u qabo lammaanaha nolosha. Si kastaba ha noqotee, haddii timaha lagu arkay riyadu ay casaan yihiin, tani waxay muujin kartaa qallafsanaanta ninku ee booskiisa iyo rabitaan la'aanta inuu u tanaasulo arrimaha shucuurta qaarkood, sida diidmada fikradda ah in lala xiriiriyo qofka uu dareemayo.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha soo daataan marka la taabto

Marka uu qofku ku riyoodo in timuhu isla marka uu taabtoba ay ka daataan, tani waxay inta badan muujisaa khasaare dhaqaale oo ka dhasha xad-dhaafka ama si aan caqli-gal ahayn oo uu lacag u amaahiyo dadka kale. Haddii riyuhu uu arko in qof kale uu keenayo in timihiisa ay ka soo baxaan riyadiisa, tani waxay muujin kartaa inay jirto khatar khatar gelinaysa hantidiisa sababtoo ah shakhsigaas. Tafsiirradan waxay dib ugu noqonayaan odhaahdii Ibnu Shaheen Al-Zahiri ee ku saabsanayd tafsiirka riyooyinka.

Haddii timuhu ku soo daataan riyo marka ay isku hagaajinayaan, tani waxay calaamad u noqon kartaa iska-hor-imaadyo ama khasaarooyin uu qofku la kulmi karo xirfaddiisa xirfadeed ama raadinta awoodda. Aragtidani waxay sidoo kale muujin kartaa dhibaatada bixinta deynta iyo dhibaatooyinka la xiriira. Haddii riyooyinku hodan yahay, aragtidiisa timo luminta waxay xambaarsan tahay calaamad muujinaysa kala firirsanaanta hantidiisa iyadoo loo eegayo tirada timaha lumay, iyo laga yaabee xiisadda xiriirka qoyska iyo qaraabada.

Timaha daataan iyo bidaar riyo

Caalimkii Ibnu Sirin waxa uu ku macneeyay in riyada lagu arko timaha oo daadanaya ay muujinayso daciifnimo xagga kartida ah ama luminta ilaha dhaqaale. Waxa uu tilmaamay in qofkii riyadiisa ku arka in timihiisa ay ka baxayaan ama uu bidaar yeeshay, taasi ay muujin karto isku dayo fashilmay oo uu ku doonayay inuu lacag kaga helo madaxda ama dadka madaxda ah, taasina ay keento bahdil iyo dhibaato hor leh. Halka haddii qofka bidaarta leh uu riyadiisa ku arko in uu timo ka baxay, taasna waxaa loo arkaa in ay tilmaan u tahay helidda nolol iyo maalba.

Sidoo kale, in riyo lagu arko bidaarta iyada oo aan loo eegin xiirashada ama timaha daadanaya waxay astaan ​​u noqon kartaa awoodda iyo guusha, sidaas darteed waxaa loo arkaa inay ka wanaagsan tahay in la arko timo daadanaya ama jarista.

Ibnu Shaahiin waxa uu sheegay in bidaarta lagu riyoodaa aanay ahayn mid la ammaano oo ay soo jeediso dhib iyo murugo, ama ay muujin karto inay dadka ka luntay maqaamkii.

Timaha ayaa ku riyooda naag la furay

Haddii naag la furay ay aragto timaheeda oo ka soo daadanaya riyo, tani waxay muujin kartaa inta ay dareemayso baahida madaxbannaanida ee wajaheysa caqabadaha nolosheeda. Haddii ay aragto in timaheeda ay aad uga daateen iyadoo hurda, taasi waxay la macno tahay in ay taageero ka raadineyso qoyskeeda balse ay waxba ka tari weyday, iyo in ay la daalaa dhacayso in ay iyadu iskeed u daboosho baahideeda dhaqaale. Riyada ku saabsan in ay timaha ka lunto waxay muujin kartaa dareenkeeda qoomamo ama qoomamo.

Macnaha kale, haddii naag la furay ay ku riyooto inay bidaar yeelatay, riyadu waxay noqon kartaa mid ka tarjumaysa waayo-aragnimadii ay kala kulantay go’doonka bulsheed, iyo mararka qaarkood cadaadiska nafsaaniga ah ee ay la kulanto. Ku riyoonka bidaarta iyo timaha daadanaya waxay muujin kartaa suurtogalnimada in la dareemo in la takooray ama lagu xayiray deegaanka qoyskeeda. Waxaa la sheegaa in timo-daabista xad-dhaafka ah ee riyadu ay muujin karto dayac iyo dayac ay kala kulanto qoyskeeda iyo dadka ay taqaan.

Faallo u dhaaf

Ciwaanka iimaylkaaga lama daabici doonoGoobaha qasabka ah waxaa tilmaamaya *