Tafsiirka riyo ku saabsan sinada nin guursaday by Ibn Siriin

Fasiraadda riyada sinada ee nin guursaday

Riyada ninka xaaska ah ee gogol dhaafka ah waxa laga yaabaa inay la xidhiidho dareenka dembiga iyo khiyaamada uu kula kacayo lammaanihiisa, ama waxa laga yaabaa inay si fudud u noqoto muujinta rabitaan la aasay oo aan xaqiiqada ka turjumayn.

Riyada ku saabsan sinada nin guursaday waxay ka tarjumaysaa shakigiisa iyo kalsooni la'aanta xiriirka guurka, iyo rabitaankiisa si loo xaqiijiyo daacadnimada lammaanaha.

Riyada nin guursaday ee gogoldhaafka waxaa laga yaabaa in loo tixgeliyo muujinta dareenka cadaadiska iyo rabitaan la'aanta noloshiisa dhabta ah.

Tafsiirka riyo ku saabsan sinada nin guursaday by Ibn Siriin

1. Rabitaanka guur:
   Riyada ninka guursaday ee ah sinada ayaa laga yaabaa inay muujiso rabitaankiisa ah inuu guursado qof kale, rabitaankan waxaa laga yaabaa inay kiciso ku qanacsanaanta buuxda ee nolosha guurka ee hadda jirta.
2. Cadaadiska iyo welwelka:
   Galmada riyada ayaa laga yaabaa inay astaan ​​u tahay in qofka uu la kulmo cadaadis iyo walaac noloshiisa, Ibn Sirin waxa uu u arkaa mid muujinaysa in uu wajahayo caqabado dhowr ah.
3. Muranka nolosha guurka:
   Fasiraadda riyo ku saabsan sinada oo lala yeesho qof dumar ah oo aan la garanayn nin guursaday ayaa inta badan tilmaamaya jiritaanka khilaafyada iyo khilaafka u dhexeeya lammaanaha, waxayna noqon kartaa calaamad muujinaysa baahida loo qabo xalal wanaagsan iyo isgaarsiin.

Fasiraadda riyada sinada ee haweenka aan guursan

• Gabadha kelida ah, in ay riyo ku aragto sino waxa inta badan loo tarjumaa inay calaamad u tahay khiyaamo ka iman karta nafteeda ama nolosheeda bulsho, khiyaanadani waxay noqon kartaa mid ka timid qof ay isku dhow yihiin ama xitaa qof ay jeclayd.
• Zinada riyada waxaa loo tixgeliyaa calaamad muujinaysa xatooyada kalsoonida iyo niyad-jabka, waxaana laga yaabaa inay tilmaamto in qof dumar ah oo keli ah uu khiyaanayn doono qof dhab ahaantii.
• Aragtidaani waxay qaylo dhaan u noqon kartaa haweeneyda kelida ah inay si taxadar leh uga fiirsato xiriirkeeda iyo dookheeda, iyo baahida loo qabo in laga fogaado xaaladaha keeni kara cawaaqib xumo.

Fasiraadda riyada sinada ee haweeney la qabo

1. Macnaha muranka guurka:
   In riyada lagu arko sinada haweeneyda la qabo waxay muujineysaa inay jiraan khilaafyo iyo khilaafyo u dhexeeya iyada iyo ninkeeda.
   Haweeneyda la qabo waxaa laga yaabaa inay la kulanto isku dhacyo xagga niyadda ah iyo dhibaatooyinka xiriirka guurka.
2. Macnaha silica iyo dhibaatooyinka:
   In riyo lagu arko sinada haweeneyda la qabo waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa silica xooggan iyo dhibaatooyinka adag ee nolosheeda gaarka ah.
   Haweenka waxaa laga yaabaa inay la kulmaan caqabado iyo cadaadis maskaxeed oo saameeya farxaddooda iyo raaxadooda.
3. Macnaha digniinta iyo wacyigelinta:
   Riyada haweeneyda la qabo ee ah sinada waxaa mararka qaarkood loo tixgeliyaa digniin ku saabsan xiriirka sunta ah ama waxyeellada leh ee nolosheeda.

Fasiraadda riyada sinada ee haweeneyda uurka leh

1. Tilmaamaha loogu talagalay haweenka uurka lehRiyada haweeneyda uurka leh ee gogol dhaafka ah waxaa loo arkaa inay tahay calaamad muujinaysa degdegeeda iyo ka fiirsasho la'aanteeda marka ay go'aanno muhiim ah qaadato, waxaana laga yaabaa inay caddayn u tahay sida ay lagama maarmaanka u tahay ka tashiga iyo fekerka qoto dheer ka hor inta aan la qaadin tillaabooyinka masiiriga ah.
2. Digniin ku saabsan dhibaatooyinkaHaddii haweeneyda uurka leh ay ku aragto riyo ku saabsan sinada riyadeeda, tani waxay calaamad u noqon kartaa dhibaatooyinka ay la kulmi karto xilliga dhalmada, waxayna noqon kartaa digniin khibrado adag oo ku sugaya.
3. Calaamad muujinaysa raaxo la'aanta guurkaHaweeneyda uurka leh, riyada ku saabsan sinada waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa raaxo la'aan iyo ka fogaanshaha lammaanaheeda, waxayna caddayn u noqon kartaa baahida loo qabo in la wada hadlo oo la xalliyo dhibaatooyinka guurka.
4. Talada sharci-yaqaannadaSida ay qabaan qaar ka mid ah culimada sharciga, haweeneyda uurka leh oo riyadeeda ku aragta sino waxay saadaalisay dhacdooyin aan loo baahnayn oo dhici kara inta ay uurka leedahay.

Fasiraadda riyo ku saabsan sinada naag la furay

1. Riyadu waxay ka turjumi kartaa rabitaanka dhabta ah ee haweeneydu inay ka xorowdo xidhidhihii cilaaqaadkii hore oo ay dib u hesho xoriyadeeda niyadeed.
2. Riyada ku saabsan sinada ayaa laga yaabaa inay ku dhiirigeliso haweeneyda la furay inay dib u milicsato xiriirkeeda iyo dareenkeeda gudaha, taasoo u sahlaysa inay nafteeda si fiican u fahamto oo ay qaadato go'aamo xog ogaal ah.
3. Waxay caddayn u noqon kartaa bisaylka naagta la furay iyo kartida ay u leedahay inay si xikmad leh ula tacaasho caqabadaha nolosheeda.

Fasiraadda riyada sinada

1. Zinada iyo dhacdooyinka xun: Haddii riyuhu uu riyo ku arko isaga oo sinaysta, waxay muujinaysaa in uu la kulmi doono dhacdooyin xunxun oo noloshiisa ku dhici kara, oo ay iman doonto xilli adag.
2. Sinada iyo khiyaamada: Tafsiir kale ayaa qaba in riyo lagu arko sinada ay astaan ​​u tahay khiyaamo iyo ka leexashada mabaadi'da iyo qiyamka akhlaaqda.
3. Daacadnimo iyo kalsooni: Haddii qofku arko riyo ay ku jirto inuu sino sameeyo, tani waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa khiyaanadiisa kalsoonida ama daacadnimada xiriirkiisa dhabta ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan sinada qof walaashiis ah

1. Macnaha in la arko riyo ku saabsan sinada qof walaashiis ah: Aragtidani waxay inta badan ka tarjumaysaa dareenka dembiga ama niyad-jabka nafsaaniga ah, mana aha daruuri muujin dhab ah oo sinada dhabta ah.
2. Arrimaha saameeya: In la arko riyo ku saabsan sinada qof walaashiis ah waxay noqon kartaa natiijada cadaadis maskaxeed, walaac, ama waayo-aragnimo hore oo xanuun badan.
3. Fasiraadda cilmi nafsiga: Khubarada qaar ayaa aaminsan in riyo ku saabsan sinada lagu arko walaasha ay ka tarjumayso rabitaan la cadaadiyo ama loolan ku wajahan qiyamka ama caqiidooyinka qaarkood.

Fasiraadda riyo ku saabsan sinada qof aad jeceshahay

In la arko hammiga oo qof uu jecel yahay ka sinaysta waxa ay tusinaysaa xoogga xidhiidhka iyo isfahanka dhexdooda.
Riyadu waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa xidhiidhka dhow iyo xidhiidhka ka dhexeeya riyada iyo jacaylkiisa.

Marka loo eego tafsiirkii Abu Saciid Al-Waez, sinada riyada waxaa laga yaabaa inay astaan ​​u noqoto gaaritaanka waxa la rabo iyadoo la kicinayo dareenka iyo kasbashada natiijooyinka la rabo.

In riyada lagu arko naag aan keli ahayn oo qof aan la garanayn ka sinaysanaysa waxay muujinaysaa inay faa'iido gaadhayso iyo inay dhawaan guursato qof ay jeceshahay.

Fasiraadda riyada sinada ee naag keligood ah oo leh nin aan la garanayn

1. Rabitaanka helitaanka iyo sahaminta: Riyada haweeney keli ah oo ku saabsan sinada nin aan la garanayn ayaa laga yaabaa inay calaamad u tahay rabitaankeeda inay isku daydo waxyaabo cusub oo ay sahamiso meelo kala duwan oo nolosheeda ah.
2. Dareen kali-go'naan iyo kalinimo: Haweeney keli ah oo ku riyoonaysa sino nin aan la garanayn ayaa laga yaabaa inay muujiso dareenka kalinimada iyo kalinimada nolosha riyada.
   Waxaa laga yaabaa inaad dareento baahida loo qabo isku soo dhawaansho iyo la qabsiga dadka kale, iyo inaad aragto qof aan la garanayn waxay muujinaysaa dareenka fogaansho iyo la'aanta xiriiryo calaamadeed oo xooggan.
3. Ka baqista ballanqaadka: Ku riyoonka ku saabsan sinada nin aan la garanayn waxay noqon kartaa muujinta cabsida riyada ee ka go'naanta xiriirka jacaylka.

Fasiraadda riyada sinada ee jilaa

Riyada ku saabsan sinada ee aktarada ayaa laga yaabaa inay muujiso rabitaanka qofka ee waayo-aragnimada cusub iyo xiisaha xiisaha leh.

Riyada ku saabsan sinada ee atariishada ayaa laga yaabaa inay astaan ​​u tahay rabitaanka qofka inuu isbedelo oo uu isku dayo wax cusub oo xiiso leh noloshiisa.

Riyada ku saabsan sinada ee aktarada ayaa laga yaabaa inay muujiso rabitaanka qofka si uu u helo xiriir dareen oo xiiso leh oo soo nooleynaya noloshiisa.

Fasiraadda riyada gogoldhaafka eedadii

1. Sinada riyadu waxay astaan ​​u tahay dareenka xun iyo walbahaarka shucuureed.
   Qofka riyoonaya waxaa laga yaabaa in uu xiriir adag ama dhibaato ka haysto dhinacan noloshiisa.
2. Qarinta iyo ku dhawaaqi la'aanta waxay muujinaysaa dareen eed iyo ceeb.
   Qofka riyooda waxaa laga yaabaa inuu dareemo inuu nacay naftiisa oo uu rabo inuu ilaaliyo sirta gudaha.
3. Diidmada eedda ee falkani waxa ay astaan ​​u tahay xidhiidhka sunta ah ee ka dhexeeya riyada iyo habaryarta.
   Waxaa laga yaabaa in uu jiro khilaaf ama xiisad ka dhex abuurma xiriirkan, maadaama qofka riyoonaya uu culeys ku yahay habaryartii oo uu ku keenayo dhibaatooyin badan.

Fasiraadda riyo ku saabsan diidmada sinada ee riyada

1. Diidmada sinada waxay ka tarjumaysaa qiyamka iyo mabaadi'da: In la arko qof diidaya sinada riyada waxay noqon kartaa muujinta ixtiraamka uu u hayo anshaxa, diinta iyo qiyamka bulsheed ee uu aaminsan yahay nolosha dhabta ah.
2. Macnaha awoodda iyo xakamaynta: Diidmada sinada ee riyada waxay astaan ​​u noqon kartaa isku kalsoonaanta iyo kartida aad u leedahay inaad go'aanno sax ah qaadato oo aad u adkaysato caqabadaha iyo caqabadaha.
3. Ilaalinta shucuurta iyo qoyska: Lama ilduufi karo in diidmada sinada ee riyada ay muujin karto welwelka ilaalinta dareenka iyo xiriirka qoyska iyo ka fogaanshaha wax kasta oo si xun u saameyn kara xiriirkaas.
4. Hanuuninta hab-dhaqanka saxda ah: In riyada lagu arko qof diidaya sinada waxa laga yaabaa inay calaamad u tahay ku jihaynta hab-dhaqanka saxda ah iyo ka fogaanshaha waxyaabaha sharci darrada ah ama akhlaaqda xun ee nolol maalmeedkiisa.

Fasiraadda riyo ku saabsan nin sinaysta

1. Haddii naagtu ku riyooto in ninkeedu uu riyo ku sinaysto, tani waxay calaamad u noqon kartaa khiyaanada ninkeeda ee nolosha dhabta ah.
2. Waxa kale oo la aaminsan yahay in marka la arko ninka oo sinaysta ay muujinayso xiisad ama khilaaf ka dhex jira xidhiidhka guurka.
   Riyadan ayaa laga yaabaa inay tilmaan u noqoto inay jiraan dhibaatooyin lagu xalin karo labada isqaba.
3. Fasiraadyada qaar ayaa tilmaamaya in marka la arko ninka oo sinaysta ay calaamad u tahay suurtagalnimada isbeddello xag-jir ah oo ku yimaadda nolosha lammaanaha, haddii ay ahaan lahayd heer dareen ama heer xirfadeed.
4. Culimada qaar ayaa qaba in riyada ku saabsan ninkeeda oo sinaysta ay u noqon karto digniin xaaska ah oo ku saabsan khatarta ninkeeda uu la kulmo fitno dibadeed.

Fasiraadda riyada sinada ee hooyada

1. Macnaha wanaagga iyo nolosha: Hadii aad ku riyootid in aad hooyadaa ka sinaysto waxa ay tani calaamad u noqon kartaa in aad galayso xilli ay ka buuxan wanaag, nolol iyo duco, riyadani waxa ay tilmaan u noqon kartaa in noloshu ay ku siin doonto qaybo barwaaqo iyo xasilooni nafsi ah.
2. Dib u heshiisiin iyo nabad gudaha: Haddii ay jiraan dhibaatooyin adiga iyo hooyadaa dhexyaala, markaa inaad riyo ku aragto sino iyada waxay la macno tahay dib-u-habeyn iyo dib-u-heshiisiin.
3. Odoroska mustaqbalka: Riyada ku saabsan gogoldhaafka hooyada ayaa muujinaysa inuu jiro xiriir adag oo ka dhexeeya riyadaada iyo saadaalinta mustaqbalka.
   Waxa laga yaabaa in riyadani ay tilmaan u tahay suurtogalnimada inaad ku gaadho hamigaaga iyo yoolalkaaga nolosha.

Fasiraadda riyo ku saabsan sinada qof aad jeceshahay

1. Dareen la cadaadiyo: Waxaa laga yaabaa in riyadu ay tilmaan u tahay joogitaanka shucuur cadaadin ah oo ku wajahan qofka aad ku riyoonayso inaad gogol dhaaf samayso.
2. Xiriirka shucuurta: Riyadu waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa baahidaada xidhiidhka shucuureed ee aad la leedahay qof aad jeceshahay.
3. Damaca midnimada iyo isu soo dhawaanshaha: Riyadu waxay ka turjumi kartaa rabitaankaaga inaad si qoto dheer oo qoto dheer ula xiriirto qofka aad jeceshahay.

Fasiraadda riyada sinada ee naag keligood ah oo leh nin aan la garanayn

1. Riyada naagta keligood ah ee ah inay sino la socoto nin aan la garanayn ayaa laga yaabaa inay tilmaamto inuu jiro qof isku dayaya inuu u dhawaado si aan habboonayn.
   Naag aan guursanayn waa inay feejigan tahay oo ay ilaalisaa xuduudaheeda gaarka ah.
2. Riyadani waxay noqon kartaa digniin ku saabsan dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka ay la kulmi karto haweeneyda kelida ah nolosheeda gaarka ah ama xirfadeeda.
   Waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa baahida loo qabo in laga taxadiro go'aan qaadashada.
3. Waxaa xusid mudan in sinada riyada aysan ahayn mid ka tarjumaysa xaqiiqada dhabta ah, balse waxay calaamad u noqon kartaa xiisadaha ama caqabadaha ay haweeneyda kelida ahi la kulanto nolol maalmeedka.

Fasiraadda riyo ku saabsan sinada gabar aan ogahay

1. Astaanta shucuurta: Aragtidani waxa laga yaabaa inay ka turjunto baahida haweeneyda kaligeed u baahan tahay xasilooni shucuureed iyo jacayl dhab ah.
2. Raadi aqoonsi: Aragtidani waxa ay astaan ​​u noqon kartaa rabitaanka naagta keligood ah ee ah in ay is ogaato oo ay go’aamiso jidkeeda shucuureed iyo shaqsiyadeed.
3. U diyaargarowga isbeddelkaFasiraadda riyadan waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa in haweeneyda kelida ahi ay u baahan tahay inay qaado tallaabooyin cusub oo ku saabsan nolosheeda jacaylka.

Fasiraadda riyada sinada ee hooyo dhimatay

Inaad riyo ku aragto sino hooyo dhimatay, aragtidani waxay astaan ​​u noqon kartaa hilowga iyo hilownimada geerida hooyada iyo rabitaanka inuu mar kale la kulmo.

Tani waxay calaamad u noqon kartaa warka wanaagsan iyo barakada noloshaada hadda iyo mustaqbalkaba.

Dareenkan ayaa laga yaabaa inuu ka turjumo xiisadda xidhiidhkaaga hadda ama xasillooni-darrada nafsiga ah ee u baahan fikir iyo xal.

Tani waxay noqon kartaa digniin ku saabsan baahida loo qabo in si qoto dheer loo fekero oo la qiimeeyo xaqiiqada dareenka iyo arrimaha ku abuuraya jaahwareerka gudahaaga.

Riyada ka joogso sinada

Riyada ku saabsan ka fogaanshaha sinada waxay noqon kartaa digniin ah in qofku ku lug yeesho arrimo xaaraan ah oo waxyeello u geysan kara xiriirkiisa bulsho.
Riyadan waa in si dhab ah loo qaataa caddayn ahaan baahida loo qabo in laga fogaado dhaqanka sharci darrada ah.

Turjubaanada qaar ayaa laga yaabaa inay arkaan in riyada ah inuu ka fogaado sinada ay ka tarjumayso qofka xanaaqiisa gudaha ee damiirka, maadaama uu dareemayo qoomamo ficilkiisii ​​hore iyo rabitaan ah inuu saxo oo uu towbad keeno.

Riyada ku saabsan ka fogaanshaha sinada ayaa laga yaabaa inay digniin u tahay khataraha uu qofku la kulmi karo noloshiisa, naf ahaan iyo caafimaad ahaanba.